因為不知道大陸有沒有歇後語，所以發個帖來同大家分享[em04]

也希望大家能多多將自己的知識貢獻出來︿︿

1.  三十暗哺拜年---年(言)之過

2.  早寒狗不知熱
     ---笨

3.   吊頸鬼打粉--- 死愛面子

4.  老公撥扇
     ---淒(妻)涼

5.   墳墓裡響雷 ---嚇死人

6.  阿公挖土--- 公開
    

7.   和尚划船 ---無法度
    

8.  無牙的食甘蔗--- 加減賺

9.  立地成佛--- 放殺(放棄)
    

10.大喉嚨叫人 ---好喊(好險)

 

 

資料來源：http://raid.lcjh.tpc.edu.tw/taiwaness/taiyu-2.htm

 

 

相關網站：http://www.epig.idv.tw/x1/

                 http://www.fg.tp.edu.tw/~d3350126/idioms.htm

[此贴子已经被作者于2006-10-21 14:48:25编辑过]

呵呵．顶一下[em08]

痾痾.............有點冷唷

小妹!

不會呀，我覺得很暖和呢[em01]！！

如果冷的話多多少少說些歇後語啊

[em14]

呵呵...還不錯...[em01]

這麼是什麼...看不懂~"~

我又學到了東西[em01]

哈哈，有學到東西，就不枉費啦[em14]

有空要多來台灣走走嘿，不過，建議最近還是先不要來

[em06]

 

6樓滴。。。

你會看不懂可能是因為不懂閩南語吧，如果是其他原因的話，我就無法幫上忙了

[em04]

原來是台語喔...

台語我會=  =只是那些從來沒看過...

有些歇後語會使用閩南語，不過也有些是不使用的！！