给《上书房》的字幕纠错
昨天看到的《上书房》里，我在字幕中发现两处明显的错误。
第一处：“毁也不改其乐”
[24集]……皇上亲自到牺牲所宣布朱师傅回上书房的事，然后皇上对朱师傅说：“你这是给我出题目啊，叫做毁也不改其乐。”
这里的“毁也不改其乐”，应该是“回也不改其乐”。出自出自《论语》。
子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”
第二处：“四师傅”？
[25集] 朱师傅回到上书房，和田体刚打招呼，却说：“怎么着，四师傅”
这处是极为明显的错误了吧。
[ 本帖最后由 蓝色虫虫 于 2008-11-22 10:22 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
杨幂说：『任何东西都是有两面性的，有人会喜欢自然有人不喜欢，所以不喜欢的东西我就不看，我不听，我不管，随你怎么说是你的事情，跟我没关系。坚持自己想要的东西，其实挺好的，我只要是看到装作没看到就好了。』
